~~~ Keep scrolling down for English ~~~

Μετά την…”μέθεξη” του περσινού “SkAmpeli”, το φετινό καλοκαίρι κλείνει με μια ακόμα ακόμη πιο πλούσια γιορτή, αυτή τη φορά υπό το φως της “Μπλε” Υπερ-Πανσελήνου!

Την τελευταία μέρα του Αυγούστου, στις 18:00, το Τρανάμπελο ανοίγει τις πόρτες του και φιλοξενεί ένα φεστιβάλ γεμάτο μουσική, γαστρονομικές εκπλήξεις αλλά και… καλλιτεχνικές πινελιές!

Μοναδικοί καλλιτέχνες έρχονται να μας ταξιδέψουν και να μας ξεσηκώσουν 

σε ρυθμούς Νέας Ορλεάνης αλλά και Rhythm n’ Blues, Soul, Funk, Afro, Jazz, και άλλους…!

Το «Τρανάμπελο» θα ρέει άφθονο, και δροσερές μπίρες (Alea & Noctua Microbreweries), ποτά και κοκτέιλ θα ξεδιψάσουν ακόμα και τους μεγαλύτερους χορευταράδες!

Το φαγητό αναλαμβάνουν οι “Nomade et Sauvage”, που συλλέγουν τα καλύτερα ντόπια υλικά, αντλούν έμπνευση από τον τόπο και δημιουργούν μια παραδοσιακή εκδοχή street food!

Τον “φεστιβαλικό” χαρακτήρα της βραδιάς συμπληρώνουν νότες δημιουργίας με Live Screen Printing (Druantia Design & Blank! Studio Gallery)

Αποχαιρετάμε το καλοκαίρι με μια γιορτή-ωδή στην Σελήνη, και είστε όλοι καλεσμένοι!

----------------------------------------------------------------

After last year’s “methexis” during what was called “the SkAmpeli Festival", we close off summer ’23 with an even more plentiful celebration, this time under the light of August’s “Blue” Super Moon!

On the last day of summer, at 18:00, you are all invited at Tranampelo Vineyard to take part in a festival that has it all: awesome live music, great food, refreshing drinks, as well as some artistic touches!

Join us for this groovin’ feast and dance your shoes off to the music of New Orleans, Rhythm n’ Blues, Soul, Funk, Afro, Jazz and more!

Wines and drinks by Tranampelo & Oinohoros Wine Bar, as well as refreshing beers by Alea & Noctua Microbreweries will be sure to quench everyone’s thirst and keep you hydrated on the dance floor!

Enjoy a traditional version of mouth-watering street food by Nomade et Sauvage and their locally sourced outdoor cooking, inspired by Naxian gastronomy!

Explore your creative side with a demonstration of live screen printing ! 

Join us at the vineyard and let's all dance the summer away…!

Find more information, RSVP and invite your friends through our Facebook event page!